bestimmen
определять · распоряжаться · определить
Etwas genau festlegen oder entscheiden, wie es sein soll.
Слово "bestimmen" в немецком языке означает "определять", "устанавливать" или "назначать". Оно используется в различных контекстах, например, для обозначения процесса принятия решений, установления границ, назначения сроков, а также в научных и математических контекстах для обозначения определенной характеристики или величины.
Слова, связанные с "bestimmen":
- "bestimmt" (определенный, точно установленный)
- "Bestimmung" (определение, указание, цель)
Похожие слова могут включать:
- "festlegen" (устанавливать, фиксировать, используемое в контексте определения правил или значений),
- "feststellen" (установить, обнаружить, принимая во внимание фактическое состояние дел) и
- "kommandieren" (приказывать, командовать, подразумевая руководство или контроль).
Разница заключается в том, что "bestimmen" предполагает более общий процесс определения или установления, в то время как "festlegen" или "kommandieren" более узкие по значению и контексту.
Make “bestimmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bestimme den Verlauf meines eigenen Lebens.verb
Я определяю ход своей собственной жизни.
Sie bestimmen über ihr eigenes Schicksal.verb
Они распоряжаются своей собственной судьбой.
Niemand kann deine Zukunft für dich bestimmen.verb
Никто не может определить твоё будущее за тебя.
Man darf das Ziel selbst bestimmen.verb
Цель можно определить самостоятельно.
Wer hat gestern das Thema für die Diskussion bestimmt?verb
Кто вчера определил тему для дискуссии?
Die Eltern bestimmten früher oft, welche Regeln zu Hause gelten.verb
Раньше родители часто определяли, какие правила действуют дома.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad