betätigen
нажимать · привести в действие · активировать · нажать
Etwas in Gang setzen oder mit der Hand drücken, drehen oder bewegen, damit es wirkt.
Слово „betätigen“ означает приводить в действие, включать, управлять или заниматься чем-либо. Оно связано с активностью, проявлением действия.
Основные значения (без приставок):
- Действовать, действовать активно в какой-то сфере (например, работать, заниматься чем-то).
- Приводить в действие устройство, механизм, например: einen Knopf betätigen — нажимать кнопку.
Похожие слова:
- „bedienen“ — обслуживать, управлять (обычно техникой, также может означать обслуживать людей).
- „betreiben“ — заниматься чем-либо систематически или эксплуатировать (например, бизнес).
- „handeln“ — действовать, поступать (общее слово «действовать» без акцента на технической стороне).
Make “betätigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er betätigt den Knopf.verb
Он нажимает на кнопку.
Du musst den Hebel betätigen, um die Maschine zu starten.verb
Ты должен привести в действие рычаг, чтобы запустить машину.
Warum hast du den Alarm gestern nicht betätigt?verb
Почему ты вчера не активировал сигнализацию?
Die Besucher betätigten vorsichtig den Schalter, um das Licht einzuschalten.verb
Посетители осторожно нажали на выключатель, чтобы включить свет.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad