die Beteiligung, -en
участие
Das Mitmachen oder Teilnehmen an etwas, zum Beispiel an einem Projekt oder einer Gruppe.
Определение и значение
Слово Beteiligung имеет несколько основных значений:
- Участие в деятельности: Процесс, при котором человек или группа лиц вовлечены в какое-либо событие, дело или процесс. Это активное присутствие или внесение вклада.
- Долевое участие (финансы/бизнес): Владение частью капитала компании или актива. Это наличие имущественной доли в предприятии.
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное женского рода, единственное число — die Beteiligung, множественное число — die Beteiligungen.
- Происхождение: Слово образовано от глагола beteiligen , который, в свою очередь, восходит к корню Teil (часть). Буквально это означает «делать кого-то причастным к части чего-либо» или «наделять долей».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Teilnahme (участие, посещение)
- Mitwirkung (содействие, сотрудничество)
- Anteil (доля, часть)
- Engagement (вовлеченность)
Антонимы:
Make “Beteiligung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Beteiligung an der Veranstaltung ist wichtig.noun
Моё участие в мероприятии важно.
Eine aktive Beteiligung ist erwünscht.noun
Активное участие приветствуется.
Die Beteiligung am Projekt war hoch.noun
Участие в проекте было высоким.
Die Beteiligung am Projekt erfordert Ihr Einverständnis.noun
Участие в проекте требует вашего согласия.
Eine aktive Beteiligung an der Diskussion wird erwartet.noun
Ожидается активное участие в обсуждении.
Die Beteiligung an diesem Projekt erfordert Geduld.noun
Участие в этом проекте требует терпения.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad