betrachten
рассматривать
Etwas genau ansehen oder beobachten, oft um mehr darüber zu erfahren.
Слово "betrachten" в немецком языке означает "смотреть", "рассматривать" или "изучать". Оно используется, когда кто-то внимательно начинает осмысливать или анализировать объект, явление или мысль.
Можно выделить несколько значений слова "betrachten":
- Физическое действие - смотреть на что-то визуально.
- Метафизическое действие - обдумывать или анализировать идеи, ситуации или концепции.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "ansehen" (смотреть, лицезреть) — более общее слово, не обязательно предполагающее глубокое изучение.
- "erforschen" (исследовать) — подразумевает более глубокий и научный подход к изучаемому объекту.
- "beobachten" (наблюдать) — фокусируется на действии наблюдения, часто с целью изучения или понимания.
Make “betrachten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir betrachten die Landschaft.verb
Мы рассматриваем пейзаж.
Sie betrachtet die Landschaft.verb
Она рассматривает пейзаж.
Sie betrachten das Bild sehr aufmerksam.verb
Они очень внимательно рассматривают картину.
Ich werde das Haus genauer betrachten.verb
Я буду внимательнее рассматривать дом.
Alle stehen und betrachten die Landschaft.verb
Все стоят и рассматривают пейзаж.
Viele Menschen betrachten regelmäßig interessante Ausstellungen im Museum.verb
Многие люди регулярно рассматривают интересные выставки в музее.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad