betragen
составлять
Es bedeutet, dass eine bestimmte Zahl oder Menge einen bestimmten Wert hat. Man verwendet es oft, wenn man über Preise, Summen oder Größen spricht.
Слово "betragen" в немецком языке означает "составлять" или "поступать". В основном оно используется в контексте количеств, например, когда говорится о длине, размере, стоимости и т.д. Например, "Die Kosten betragen 100 Euro" переводится как "Стоимость составляет 100 евро".
Без приставок слово "tragen" означает "нести" или "носить". В определенных контекстах "betragen" может также указывать на действия или поведение человека.
Слова с похожим значением могут включать:
- "ausmachen" (определять, составлять)
- "rechnen" (считать, рассчитывать, особенно в контексте вычисления)
Разница заключается в том, что "betragen" конкретизирует величину или сумму, а "ausmachen" более общее и может означать определение чего-либо, не обязательно связанного с числовыми значениями.
Make “betragen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kosten für das Essen betragen 20 Euro.verb
Расходы на еду составляют 20 евро.
Sein Alter beträgt 30 Jahre.verb
Его возраст составляет 30 лет.
Die Entfernung beträgt ungefähr zehn Kilometer.verb
Расстояние составляет примерно десять километров.
Die Summe betrug letzten Monat 1000 Dollar.verb
Сумма составила в прошлом месяце 1000 долларов.
Die Summe beträgt fünfzig Euro.verb
Сумма составляет пятьдесят евро.
Sein Anteil betrug 50 Prozent der Summe.verb
Его доля составила 50 процентов от суммы.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad