der Betreff, -e
тема
Слово "Betreff" в немецком языке означает "тема", "предмет" или "касательно". Обычно оно используется в официальном или деловом контексте, например, в письмах или электронных сообщениях, где обозначает заголовок или основную тему, обсуждаемую в письменном обращении.
Некоторые ситуации использования:
- В электронном письме: "Betreff: Meeting am Freitag" (Тема: Встреча в пятницу).
- В документах: указание на основное содержание текста.
Слова с похожими значениями:
- "Thema" (тема, но чаще используется в более широком и абстрактном смысле).
- "Gegenstand" (предмет, аспект, обсуждаемый вопрос, но также может означать материальный объект).
Различие между "Betreff" и "Thema" заключается в том, что "Betreff" чаще всего указывает на конкретный контекст (например, в письме), тогда как "Thema" может быть более общим и абстрактным.
Make “Betreff” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Leider fehlt der Betreff in der E-Mail.noun
К сожалению, в электронном письме отсутствует тема.
Kannst du den Betreff der Nachricht ändern?noun
Можешь изменить тему сообщения?
Bitte schreib den Betreff in die E-Mail.noun
Пожалуйста, напиши тему в email.
Bitte schreib den Betreff in die erste Zeile.noun
Пожалуйста, напиши тему в первую строку.
Betreff und Inhalt müssen zusammenpassen.noun
Тема и содержание должны соответствовать друг другу.
Viele Menschen schreiben den Betreff zuerst in die E-Mail.noun
Многие люди сначала пишут тему в электронном письме.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad