bevor
прежде чем
Dieses Wort zeigt an, dass etwas früher passiert als etwas anderes.
Слово "bevor" — это сою́з в немецком языке, который переводится как «прежде чем» или «до того как». Его функция — связывать два придаточных предложения, указывая, что одно действие происходит перед другим.
Пример:
Ich esse, bevor ich gehe. — «Я ем, прежде чем уйти.»
В отличие от похожих союзов:
- "ehe" — близко по значению, но более книжное и устаревшее;
- "bis" — указывает на временную границу до какого-то момента, но не на порядок действий.
Таким образом, "bevor" подчёркивает последовательность событий, где первое происходит ранее второго.
Make “bevor” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich esse zu Mittag, bevor ich einkaufen gehe.conjunction
Я обедаю, прежде чем пойти за покупками.
Bevor du schläfst, putze bitte deine Zähne.conjunction
Прежде чем ты заснёшь, почисти, пожалуйста, свои зубы.
Warte kurz, bevor wir gehen.conjunction
Подожди немного, прежде чем мы пойдём.
Bevor du kommst, mache ich das Fenster auf.conjunction
Прежде чем ты придёшь, я открою окно.
Bevor der Film anfängt, holen wir Popcorn.conjunction
Прежде чем начнётся фильм, мы возьмём попкорн.
Du brauchst einen Mantel, bevor du nach draußen gehst.conjunction
Тебе нужно пальто, прежде чем ты выйдешь на улицу.
Frag mich, bevor du mein Fahrrad nimmst.Word type unavailable
Спроси меня, прежде чем ты возьмёшь мой велосипед.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad