bewältigen
справиться · справляться · преодолевать · преодолеть
Etwas Schwieriges erfolgreich schaffen oder mit einer belastenden Situation umgehen.
Слово "bewältigen" в немецком языке означает "справляться" или "осиливать". Оно используется в контексте преодоления трудных ситуаций, проблем или challenges. Это слово вписывается в различные контексты, такие как управление стрессом, решение конфликтов или адаптация к изменениям.
Основные значения слова могут варьироваться от простого преодоления трудности до более комплексного управления обстоятельствами.
Похожие слова включают:
- "überwinden" (преодолевать, часто в контексте больших эмоциональных или физических препятствий)
- "handeln" (действовать, в частности, в контексте решения проблем)
- "meistern" (осваивать, подходит для обозначения успешного управления задачами или навыками)
В отличие от некоторых из этих терминов, "bewältigen" акцентирует внимание именно на процессе справления с задачами и трудностями.
Make “bewältigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen die Aufgabe gemeinsam bewältigen.verb
Мы должны совместно справиться с задачей.
Sie bewältigt alle Aufgaben sehr erfolgreich.verb
Она очень успешно справляется со всеми заданиями.
Sie bewältigt jede Herausforderung.verb
Она преодолевает каждую задачу.
Man kann dieses Problem bewältigen.verb
Эту проблему можно преодолеть.
Er bewältigte die Situation trotz großer Schwierigkeiten.verb
Он справился с ситуацией, несмотря на большие трудности.
Wie hast du den Stress nach der Prüfung bewältigt?verb
Как ты справился со стрессом после экзамена?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad