noun

der Beweis, -e

доказательство

Etwas, das zeigt, dass eine Aussage richtig oder falsch ist.

Слово "Beweis" в немецком языке означает доказательство или свидетельство. Это существительное используется для обозначения объектов, фактов или аргументов, которые подтверждают истинность какого-либо утверждения или гипотезы.

Основные значения слова "Beweis":

  • Документ, факт или аргумент, подтверждающий правоту.
  • Обоснование или подтверждение чего-либо.

С другими родственными словами можно выделить:

  • "Nachweis" — подтверждение, указание на существование чего-либо.
  • "Beleg" — официальный или письменный документ как доказательство.
  • "Begründung" — обоснование (чаще объяснение причин, а не само доказательство).

Отличие от похожих слов:

  • "Beweis" чаще употребляется в смысле строгого подтверждения.
  • "Nachweis" делает упор на процесс доказательства или обнаружения.
  • "Beleg" обычно обозначает документальные или материальные свидетельства.

Make “Beweis” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Richter präsentiert den Beweis vor Gericht.noun

Судья представляет доказательство в суде.

Ein klarer Beweis wurde gefunden.noun

Было найдено ясное доказательство.

Ein schlüssiger Beweis fehlt noch in diesem Fall.noun

В этом деле всё ещё не хватает убедительного доказательства.

Ohne Beweis bleibt die Behauptung spekulativ.noun

Без доказательства утверждение остаётся спекулятивным.

Der Beweis wurde während des Prozesses vorgelegt.noun

Доказательство было представлено во время процесса.

Haben Sie einen Beweis für diese Behauptung?noun

У вас есть доказательство для этого утверждения?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).