der Bewerber, –
кандидат · Кандидат
Eine Person, die sich um eine Stelle, Ausbildung oder einen Studienplatz bemüht und dafür Unterlagen einreicht.
Слово "Bewerber" в немецком языке означает "соискатель" или "кандидат" — человек, который подает заявку или принимает участие в конкурсе, наборе на работу, учебу или любую другую позицию.
Корень слова — "werben" (без приставок) означает "привлекать", "претендовать" или "подавать заявку". Из этого возникает значение "тот, кто претендует на что-то".
Похожие слова и разница:
- Kandidat — чаще используют для выбора или номинации в более формальных, официальных контекстах (например, политический кандидат).
- Interessent — заинтересованное лицо, но не обязательно официально подающее заявку.
- Teilnehmer — участник, но не обязательно подающий заявку или претендующий.
Таким образом, "Bewerber" — именно тот, кто официально подает заявку или претендует на что-либо.
Make “Bewerber” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bewerber hat eine gute Chance auf die Stelle.noun
У кандидата есть хорошие шансы получить эту работу.
Die Bewerberin hat sich für den Job beworben.noun
Кандидатка подала заявление на эту работу.
Können die Bewerber morgen zum Vorstellungsgespräch kommen?noun
Могут ли кандидаты прийти завтра на собеседование?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad