bewerten
оценивать · оценить
Etwas einschätzen oder eine Meinung darüber abgeben, wie gut oder schlecht es ist.
Слово "bewerten" в немецком языке означает оценивать, давать оценку, судить о чем-либо.
Значения слова "werten" (без приставки "be-"):
- оценивать, придавать стоимость, значение чему-либо (чаще используется в спортивном и официальном контексте, например, подсчет очков).
Разница между "bewerten" и "werten":
- bewerten — более общее, субъективное оценивание, дача личного суждения или экспертной оценки.
- werten — часто означает официальное или численное подсчитанное оценивание (как правило, в соревнованиях или тестах).
Похожие слова:
- einschätzen — оценивать, осязательно/умозрительно определять качество или ситуацию.
- beurteilen — судить, выносить суждения (более субъективно, может содержать моральную оценку).
Make “bewerten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie bewerten das Restaurant positiv.verb
Они положительно оценивают ресторан.
Sie muss das Ergebnis noch bewerten.verb
Ей ещё нужно оценить результат.
Wir bewerten jedes Produkt objektiv.verb
Мы объективно оцениваем каждый продукт.
Wir können die Arbeit fair bewerten.verb
Мы можем справедливо оценить работу.
Der Lehrer kann die Prüfung fair bewerten.verb
Учитель может справедливо оценить экзамен.
Lehrer bewerten die Hausaufgaben der Schüler regelmäßig.verb
Учителя регулярно оценивают домашние задания учеников.
Wie würdest du deine eigene Arbeit ehrlich bewerten?verb
Как бы ты честно оценил свою собственную работу?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad