noun

die Bezeichnung, -en

название · обозначение

Ein Ausdruck oder Name, den man verwendet, um etwas zu benennen oder kenntlich zu machen.

Слово "Bezeichnung" в немецком языке означает обозначение, название, термин или маркировка — то есть слово или выражение, с помощью которого что-либо обозначается или именуется.

Происхождение: от глагола "bezeichnen" — «обозначать», «называть». Само слово "zeichnen" означает «рисовать», «ставить знак», но в контексте слова "bezeichnen" приобрело значение «помечать», «отмечать».

Основные значения без приставок:

zeichnen — рисовать, ставить знак, подписывать.

Различия с похожими словами:

Name — это именно «имя» или «название» объекта или человека, чаще употребляется как установленное имя.
Begriff — понятие, термин (чаще в философии или науке).
Benennung — тоже «наименование», но часто формальнее или юридически.
Bezeichnung — более общее обозначение, название или ярлык, акцент на процесс указания или идентификации.