der Bezug, ¨-e

Bezug — в немецком языке слово означает:

1. ссылка, отношение (например, Bezug auf etwas – ссылка на что-то, связь с чем-то);
2. поставка или закупка (например, Warenbezug – поставка товаров);
3. обивка (ткани на мебель, например, Sofabezug – чехол для дивана);
4. выплата (например, Sozialbezug – социальные выплаты).

Коренное слово — "Zug" (поездка, тяга, движение), "Bezug" образовано с приставкой "be-", меняющей значение в зависимости от контекста.

---

Различия с похожими словами:

• Verweis — скорее «ссылка» в смысле указания или перенаправления.
• Hinweis — «намек», «подсказка».
• Bezugnahme — официальный термин, тоже означает «ссылка» на источник.

"Bezug" более универсально и зависит от контекста: от ссылки на информацию до одежды или получения товаров.