bezwingen
победить
Jemand schafft es, etwas Schwieriges zu überwinden oder zu besiegen.
Слово "bezwingen" означает преодолеть, победить, покорить что-либо или кого-либо силой, волей или упорством. Оно часто используется в контексте соревнований, природных препятствий (например, гор) или конфликтов.
Основное значение слова возникло от корня "zwingen" — «заставлять», «принуждать». Без приставки "be-" глагол "zwingen" означает принуждать к чему-то.
Разница с похожими словами:
- "überwinden" — также означает «преодолеть», но часто с акцентом на внутреннее усилие или психологическую борьбу.
- "besiegen" — означает «победить» в прямом соперничестве, чаще о противнике в бою или спорте.
Таким образом, bezwingen сочетает силу, волю и зачастую непосредственное преодоление препятствия или врага.
Make “bezwingen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kann seine Ängste bezwingen.verb
Он может победить свои страхи.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad