bis

Часть речи: предлог / союз / наречие (в зависимости от контекста).

1) Значение: «до, вплоть до» (временной или пространственный предел)

Указывает конечную точку во времени, месте, количестве, диапазоне.

• Во времени:
  bis morgen — до завтра, bis 18 Uhr — до 18:00
• В пространстве:
  bis Berlin — до Берлина (вплоть до Берлина)
• В количестве/диапазоне:
  bis zu zehn Personen — до десяти человек (здесь часто: bis zu)

Состав/части слова: простое неизменяемое слово; не разлагается на приставки/корни в современном языке.

Немецкие синонимы (по смыслу):

• bis zu (часто при числах/количествах)
• bis nach (в значении «до/вплоть до» с направлениями: bis nach München)
• частично: bis an, bis auf (в устойчивых сочетаниях)

Немецкие антонимы (по смыслу):

• ab (с какого момента/места: ab morgen — с завтрашнего дня)
• seit (с какого времени и до настоящего: seit 2020)

---

2) Значение в сочетании bis dass / bis: «пока (не), до тех пор, пока»

Используется для обозначения момента, до которого длится действие:
Warte, bis ich zurück bin. — Подожди, пока я не вернусь.

Синонимы (в зависимости от конструкции):

• solange bis (до тех пор, пока)
• иногда близко по смыслу: bis dahin, dass … (реже/книжн.)

Антонимы: строго устойчивых антонимов нет; противопоставление обычно выражают через seitdem (с тех пор как) или конструкции с ab (dem Zeitpunkt).

---

3) Разговорное прощание: „Bis!“

Короткая форма от Bis bald! — «Пока!», «До скорого!»

Синонимы:

• Tschüss, Ciao, Bis bald, Bis später

Антонимы: не применимо.