verb

bitten

просить · попросить

Jemanden höflich darum fragen, etwas zu tun oder zu geben.

Слово "bitten" в немецком языке означает "просить" или "умолять". Это глагол, используемый для выражения просьбы о чем-то, например, о помощи, информации или каком-то действии. Пример использования: "Ich bitte um Hilfe" (Я прошу о помощи).

Слово "bitten" может образовывать различные формы, например, в составе вежливых фраз ("du bittest", "sie bat"), где сохраняется эта основная идея запроса.

Слова с похожими значениями включают:

  • "fragen" (спрашивать) — акцент на получении информации, а не на просьбе;
  • "verlangen" (требовать) — обладает более настойчивым и строгим характером по сравнению с "bitten";
  • "anflehen" (упрашивать) — выражает более сильную эмоцию и обычно используется в случаях, когда просьба становится настоятельной.

Make “bitten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich bitte dich um Hilfe.verb

Я прошу тебя о помощи.

Wir bitten um Informationen.verb

Мы просим информацию.

Wir bitten um Ihre Geduld.verb

Мы просим вашего терпения.

Könntest du ihn um Hilfe bitten?verb

Мог бы ты попросить его о помощи?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).