adjective

blauäugig

наивный

Слово „blauäugig“ дословно переводится как «голубоглазый».

Значения слова без приставок:

Прямое значение: имеющий голубые глаза.
Переносное значение: наивный, доверчивый, слишком простодушный и неосмотрительный.

Разница с похожими словами:

naiv — просто наивный, без негативного оттенка необязательно.
töricht — глупый, опрометчивый, с более сильной негативной коннотацией.
blauäugig подчеркивает именно невинную наивность, недостаток жизненного опыта, часто с оттенком недостатка осторожности.

Make “blauäugig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Seine Meinung dazu war ziemlich blauäugig.adjective

Его мнение по этому поводу было довольно наивным.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).