noun

der Bogen, ¨-

смычок · дуга · лист

Ein gebogenes Stück, das eine runde oder gekrümmte Form hat. Es kann zum Beispiel ein Teil einer Konstruktion, ein Pfeil-Werkzeughalter oder ein gekrümmtes Blatt Papier sein.

Bogen — немецкое слово, которое в базовом виде означает:

  • лук (оружие для стрельбы стрелами),
  • дуга, изгиб, кривая (форма или объект, имеющий изогнутую линию),
  • арка, свод (архитектурный элемент),
  • формуляр, бланк, лист бумаги.

Различные значения связаны с общей идеей изогнутости или изгиба.

Похожие слова и отличия:

  • der Bogen (они же перечисленные значения),
  • der Bogen отличается от der Bogenbogen или der Bogenbogenbogen, которые не используются,
  • der Bogen отличается от das Buch (книга) — бумага формата Боген используется для писем или официальных документов,
  • der Bogen и die Schleife — оба могут означать дугу, но Schleife чаще — бант или петля.

Итог: "Bogen" — это лук, дуга, арка или лист бумаги, общее у всех значений — изогнутая форма или поле для заполнения.

Make “Bogen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er spielt Violine und benötigt einen neuen Bogen.noun

Он играет на скрипке и ему нужен новый смычок.

Der Bogen des Geigers liegt auf dem Tisch.noun

Смычок скрипача лежит на столе.

Einen Bogen zeichnen ist nicht einfach.noun

Рисовать дугу нелегко.

Sie schreibt etwas auf einen Bogen.noun

Она пишет что-то на листе.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).