noun

die Botschaft, -en

послание · посольство · сообщение

Ein Ort oder eine Nachricht, die von einem Land an ein anderes geschickt wird, um Informationen oder Wünsche mitzuteilen.

Слово "Botschaft" в немецком языке имеет два основных значения:

  1. Послание, сообщение — информация, которая передается от одного человека другому или от государства, организации к другим лицам.
  2. Посольство — официальное представительство государства в другой стране.

Происхождение — от глагола "boten" (нешно означающий «торопиться» или «переносить сообщение»), по сути исходное значение — "передача сообщения".

Похожее слово и различия:

  • Nachricht — тоже "новость", "сообщение", но более нейтральное, чаще в бытовом контексте.
  • Mitteilung — "сообщение", "уведомление", чаще официальный или письменный формат.
  • Botschaft как "посольство" используется только в дипломатическом контексте и не заменяется другими словами.

Make “Botschaft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Botschaft ist klar.noun

Послание ясно.

Sie hat eine wichtige Botschaft für mich.noun

У неё для меня важное послание.

Er hat eine wichtige Botschaft für uns.noun

У него есть важное послание для нас.

Die Botschaft ist sehr wichtig.noun

Послание очень важно.

In Berlin befindet sich eine amerikanische Botschaft.noun

В Берлине находится американское посольство.

Eine Botschaft muss klar und verständlich sein.noun

Сообщение должно быть ясным и понятным.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).