verb
brüllen
орать
Sehr laut mit der Stimme rufen oder schreien.
Слово "brüllen" в немецком языке означает громко кричать, реветь, орать. Обычно используется для описания очень громкого, резкого звука, издаваемого человеком или животным.
Значения слова ("brüllen") без приставок:
- Кричать очень громко или шумно
- Рычать (о животных)
- Говорить с большой силой или очевидным гневом
Похожие слова:
- schreien — тоже означает кричать, но может показать любой раздражённый или эмоциональный крик, не обязательно громкий и рычащий
- heulen — плакать всхлипывая или издавать вытьё (чаще про животных)
- röhren — специфически про рев животных (например, оленей)
Разница:
"Brüllen" подчёркивает именно очень громкий, глубокий и мощный крик или рев, часто грубый и звучащий существенно сильнее, чем обычное "schreien".
Make “brüllen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du sollst nicht so laut brüllen.verb
Тебе не следует так громко орать.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad