adjectiveadverb

brav

послушный

Jemand hört gut auf andere, macht, was man sagt, und verhält sich freundlich und ruhig.

Слово "brav" в немецком языке означает «послушный», «хороший», «прилежный». Обычно используется для описания поведения ребёнка или животного, указывая на его дисциплинированность, ответственность или добросовестность.

Основные значения слова brav:

послушный, непослушный (морально положительный или соответствующий социальным нормам)
прилежный, исполнительный
хороший, достойный похвалы

Отличие от похожих слов:

artig — также «послушный», но обычно сильнее подчёркивает хорошее, воспитанное поведение ребёнка;
folgsam — подчёркивает готовность подчиняться и слушаться;
gehorsam — более формальное, буквально «повинующийся», подчёркивающее строгое подчинение приказам.

Таким образом, brav — более общее и мягкое описание хорошего, послушного поведения.