adjectiveadverb

brisant

острый

Etwas ist sehr spannend oder kann leicht zu Problemen führen.

Слово "brisant" в немецком языке означает "взрывоопасный" или "изысканный", но переведенное напрямую чаще всего используется в контексте чего-то, что вызывает необычный интерес или является актуальным, критическим и резонансным, как в политическом или социальном контекстах.

Основное значение связано с тем, что нечто может вызвать сильные эмоции или споры, функционально имея потенциал для значительного влияния и влияния.

Слова с похожими значениями могут включать:

  • "explosiv" (взрывоопасный в буквальном смысле или в метафорическом контексте)
  • "kontrovers" (противоречивый)
  • "aufschlussreich" (информативный или вызывающий обсуждения)

Разница между "brisant" и этими словами заключается в контексте и оттенках значений: "brisant" подчеркивает высшую степень значимости или эмоций; "explosiv" сосредоточено на крайних реакциях, тогда как "kontrovers" акцентирует внимание на существующих несогласиях.

Make “brisant” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das ist ein brisantes Thema für die Diskussion.adjective

Это острая тема для обсуждения.

Im Fernsehen wird oft über brisante Themen diskutiert.adjective

По телевидению часто обсуждают острые темы.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).