das Buch, ¨-er

Определение и значение

Слово "Buch" имеет несколько основных значений:

1. Печатное издание: Это наиболее распространенное значение, обозначающее непериодическое издание в виде сброшюрованных листов бумаги с напечатанным текстом или изображениями, заключенных в переплет или обложку.
2. Литературное произведение: Слово может использоваться для обозначения самого содержания, например, романа или научного труда, вне зависимости от его физического воплощения.
3. Часть крупного произведения: В литературоведении и религии "книгой" называют крупный раздел или часть тома (например, "Первая книга Моисея").
4. Бухгалтерский учет: В финансовом контексте это реестр или книга записей, где фиксируются деловые операции (например, главная книга).

Грамматика и происхождение слова

Это существительное среднего рода (das Buch). Во множественном числе оно получает умлаут и окончание "-er" — die Bücher.

Этимологически слово "Buch" тесно связано с названием дерева "Buche" ↗ (бук). Историки языка полагают, что это связано с древней традицией германских племен вырезать руны на дощечках из буковой древесины. Постепенно название материала перешло на сам предмет, предназначенный для письма и чтения.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Werk ↗ — произведение, труд.
• Band ↗ — том (обычно как часть многотомного издания).
• Schmöker ↗ — увлекательная или толстая книга (разговорный вариант).
• Lektüre ↗ — чтиво, литература для чтения.
• Exemplar ↗ — экземпляр.

Антонимы: Прямого антонима для слова "Buch" не существует, однако в зависимости от контекста можно выделить следующие противопоставления:

• Heft ↗ — тетрадь или тонкая брошюра (в противовес полноценной книге).
• E-Book ↗ — электронная книга (в контексте противопоставления бумажному носителю).