buchen
бронировать
Etwas reservieren oder bestellen, zum Beispiel ein Hotelzimmer oder ein Ticket.
Слово "buchen" в немецком языке означает "заказывать" или "резервировать". Оно часто используется в контексте бронирования мест, например, в гостиницах, ресторанах, на транспорт, а также в контексте мероприятий или услуг.
Основные значения слова "buchen":
- Заказать или зарезервировать что-либо (например, поездку, номер в гостинице).
- В переносном смысле иногда может означать отметку или запись чего-либо (например, записи в бухгалтерии).
Синонимы и похожие слова:
- "reservieren" (резервировать) — более formal; используется в контексте упаковки мест.
- "anmelden" (регистрироваться) — может означать также регистрацию на мероприятие.
Важно отметить, что "buchen" в основном связано с конкретным процессом бронирования, тогда как "reservieren" может более широко применяться в различных контекстах бронирования и сохранения чего-то.
Make “buchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir buchen ein Hotelzimmer für unseren Urlaub.verb
Мы бронируем номер в отеле для нашего отпуска.
Anna bucht eine Reise nach Spanien.verb
Анна бронирует поездку в Испанию.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad