VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Chance, -n

шанс · возможность

Es ist eine Möglichkeit, dass etwas passiert oder man etwas erreichen kann.

Слово „Chance“ в немецком языке означает возможность, шанс или вероятность успешного исхода чего-либо. Происходит из французского слова chance — случай, удача.

Основные значения слова без приставок:

  • Возможность, случай подвернуться для достижения цели или изменения ситуации.
  • Перспектива на успех в каком-либо деле.
  • Удача или благоприятное стечение обстоятельств.

Похожие слова и различия:

  • Möglichkeit – более общее «возможность», не обязательно связанное с успехом;
  • Gelegenheit – обстоятельства, дающие шанс, но без гарантии успеха;
  • Glück – удача, счастливая случайность, более эмоциональное понятие.

Таким образом, „Chance“ акцентирует именно на вероятности положительного исхода или возможности воспользоваться каким-то благоприятным моментом.

Make “Chance” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich habe eine gute Chance, den Wettbewerb zu gewinnen.noun

У меня есть хороший шанс выиграть соревнование.

Du solltest die Chance nutzen.noun

Тебе стоит воспользоваться шансом.

Die Chance auf Erfolg ist groß.noun

Шанс на успех велик.

Jeder verdient eine Chance.noun

Каждый заслуживает шанс.

Nutze diese Chance für deine Zukunft.noun

Используй этот шанс для своего будущего.

Er hat alle Chancen im Leben verloren.noun

Он потерял все шансы в жизни.

Manchmal bringen kleine Chancen große Veränderungen.noun

Иногда маленькие шансы приносят большие изменения.

Diese Prüfung war meine letzte Chance.noun

Этот экзамен был моим последним шансом.

Gab es viele Chancen für junge Leute in dieser Stadt?noun

Было ли много шансов для молодых людей в этом городе?

Er nutzt jede kleine Chance, sein Deutsch zu verbessern.noun

Он использует каждый маленький шанс, чтобы улучшить свой немецкий.

Hast du die Chance verpasst, ein neues Hobby auszuprobieren?noun

Ты упустил возможность попробовать новое хобби?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play