VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Charakter, -e

характер

Die Art, wie eine Person denkt, fühlt und handelt. Auch: eine Figur in einer Geschichte oder in einem Film.

Слово "Charakter" в немецком языке означает:

  • Характер, нрав, свойства человека — совокупность устойчивых качеств личности, формирующих поведение и отношение к окружающему.
  • Облик, особенность чего-либо** — выделяющаяся черта предмета, явления или группы.
  • Написание символов (в типографии) — другая смысловая область, связанная со знаком или графическим элементом.

В русском языке "характер" используется чаще всего в первом значении — личностные качества.

Похожие слова:

  • "Persönlichkeit" — личность, индивидуальность (более широкое понятие).
  • "Wesen" — сущность, бытие (более философское).
  • "Temperament" — тип темперамента, эмоциональные особенности.
  • "Charakterzug" — черта характера (конкретная составляющая).

Основное отличие от "Persönlichkeit" в том, что "Charakter" акцентирует внимание на морально-нравственных качествах и устойчивости поведения, а "Persönlichkeit" — на целом комплексе индивидуальных свойств человека.

Make “Charakter” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sie hat einen starken Charakter.noun

У неё сильный характер.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play