düster
мрачный
Mit sehr wenig Licht und oft mit einer schweren, traurigen Stimmung.
Слово "düster" в немецком языке является прилагательным и означает "мрачный", "темный", "угрюмый". Оно описывает тёмную атмосферу, плохое настроение или печальное, безрадостное состояние.
Основное значение слова связано с темнотой и мрачностью, как в физическом (густой сумрак, мало света), так и в переносном смысле (подавленное настроение, пессимистичная обстановка).
Похожие слова:
- dunkel (темный) — больше акцент на отсутствие света;
- finster (мрачный, зловещий) — может иметь более зловещий оттенок;
- trist (печальный, унылый) — больше относится к настроению.
Таким образом, "düster" чаще описывает атмосферу или настроение, сочетающее тьму и уныние.
Make “düster” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Himmel sieht heute düster aus.adjective
Небо сегодня выглядит мрачно.
Die Ecke im Zimmer ist düster und unheimlich.adjective
Угол в комнате мрачный и жуткий.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad