adjectiveadverb

dankbar

благодарный

Ein Gefühl der Freude und Anerkennung, wenn man etwas Gutes von jemandem bekommt oder Hilfe erhält.

Определение и значение

Прилагательное dankbar означает «благодарный». Оно описывает состояние человека, который чувствует признательность за что-либо или готов выразить свою благодарность.

Существуют два основных значения:

Ощущение признательности по отношению к кому-либо за оказанную услугу или помощь.
В переносном смысле слово может описывать дело или задачу, которая приносит отдачу и приносит удовлетворение тому, кто ею занимается (например, «благодарная работа»).

Грамматика и происхождение слова

Слово является производным от существительного der Dank (благодарность) и суффикса -bar, который в немецком языке указывает на возможность или склонность к чему-либо (аналогично суффиксам -able/-ible в английском). Таким образом, дословно слово можно перевести как «тот, кто способен на благодарность».

Грамматически это прилагательное, которое может склоняться по падежам и использоваться как с глаголом sein (быть благодарным), так и в качестве определения к существительному.