darstellen
отображать · изображать · представлять · описывать
Etwas zeigen oder abbilden, damit andere es sehen oder verstehen können.
Определение и значение
Глагол darstellen имеет несколько основных значений в немецком языке:
- Изображать, представлять собой (быть кем-то или чем-то): употребляется, когда нужно описать, чем или кем является объект или человек в определенной ситуации. Например: "Это представляет собой большую проблему".
- Исполнять роль, играть (в театре или кино): передавать характер персонажа на сцене или экране.
- Описывать, излагать: подробно объяснять или демонстрировать какой-либо факт, процесс или содержание чего-либо.
- Выставлять напоказ, демонстрировать: представлять что-либо общественности или аудитории.
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Это сильный глагол, требующий вспомогательного глагола haben в прошедшем времени (Perfekt). При спряжении приставка dar- является отделяемой (например: "Er stellt das Problem dar").
- Происхождение: Слово состоит из двух частей:
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- repräsentieren (представлять)
- bedeuten (означать)
- verkörpern (олицетворять)
- schildern (описывать)
- vorführen (демонстрировать)
Антонимы:
Make “darstellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich stelle die Informationen grafisch dar.verb
Я отображаю информацию графически.
Ich stelle die Situation grafisch dar.verb
Я графически изображаю ситуацию.
Er stellt das Problem in seinem Essay klar dar.verb
Он ясно представляет проблему в своём эссе.
Er stellt das Problem klar und deutlich dar.verb
Он ясно и чётко представляет проблему.
Er stellt den Charakter in dem Theaterstück brillant dar.verb
Он блестяще изображает персонажа в этой пьесе.
Er stellt die Situation sehr genau dar.verb
Он очень точно описывает ситуацию.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad