das Park-and-Ride-System

Определение и значение

Это система транспортной организации, предназначенная для снижения интенсивности движения личных автомобилей в центрах городов. Принцип работы заключается в том, что водители оставляют свои машины на специально оборудованных перехватывающих парковках на окраинах города или рядом с крупными транспортными узлами, а затем пересаживаются на общественный транспорт (метро, трамваи, автобусы или пригородные поезда) для дальнейшей поездки в центр.

Грамматика и происхождение

• Грамматика: Существительное среднего рода, склоняется по правилам для составных слов (артикль das). Во множественном числе — die Park-and-Ride-Systeme.
• Происхождение: Слово является англицизмом. Оно состоит из английской фразы «Park and Ride» (паркуйся и езжай) и немецкого слова das System (система). В немецком языке для обозначения самой парковки часто используется сокращение der P+R-Platz[?](vocabuo://word/der P+R-Platz).

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
  • die Park-und-Reise-Anlage[?](vocabuo://word/die Park-und-Reise-Anlage)
  • der P+R-Platz[?](vocabuo://word/der P+R-Platz)
  • die Pendlerparkplatz[?](vocabuo://word/die Pendlerparkplatz)
• Антонимы:
  • der Individualverkehr[?](vocabuo://word/der Individualverkehr) (в контексте использования личного автомобиля для поездки непосредственно до места назначения).