dass

Определение и значение

Слово dass является подчинительным союзом в немецком языке. Оно используется для введения придаточных предложений (Nebensätze), которые поясняют содержание главного предложения.

1. Изъяснительный союз: используется после глаголов мышления, высказывания, восприятия или чувств (например, sagen, denken, wissen, hoffen), чтобы присоединить придаточное предложение, отвечающее на вопрос «что?» или «о чем?».
   • Пример: Ich weiß, dass er kommt. (Я знаю, что он придет.)
2. Усилительный элемент в конструкциях: часто используется в устойчивых оборотах для выражения следствия или интенсивности.
   • Пример: Er ist so müde, dass er sofort einschläft. (Он так устал, что сразу засыпает.)

Грамматика и происхождение

Слово dass является союзом, который требует особого порядка слов в придаточном предложении: глагол всегда стоит в конце. Оно происходит от древневерхненемецкого daz, которое было указательным местоимением в среднем роде.

Важно различать dass (союз) и das (определенный артикль или указательное местоимение):

• dass: всегда пишется с двумя «s» и вводит придаточное предложение.
• das: пишется с одной «s», является артиклем (das Haus) или относительным местоимением, которое можно заменить на dieses, jenes или welches.

Синонимы и антонимы

Для этого союза трудно подобрать прямые синонимы, так как он выполняет уникальную синтаксическую функцию связи предложений. Однако в некоторых контекстах его можно заменить косвенной речью или инфинитивным оборотом (Infinitivkonstruktion).

Синонимы (в значении замены структуры):

• damit ↗ (в контексте целевых предложений)

Антонимов для данного союза нет, так как он не обладает семантической противоположностью, а выполняет лишь служебную роль в построении предложения.