VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Demütigung, -en

унижение

Ein Gefühl, bei dem jemand sich klein, beschämt oder herabgesetzt fühlt, oft weil eine andere Person ihn schlecht behandelt.

Определение и значение

Demütigung — унижение, оскорбление достоинства; поступок или ситуация, из-за которых человек чувствует себя униженным, пристыженным или лишённым уважения.

Слово может обозначать как само переживание унижения, так и действие, которое его вызвало: например, публичное унижение или намеренное принижение человека.

Грамматика и происхождение слова

Существительное женского рода: die Demütigung. Множественное число — die Demütigungen.

Образовано от глагола demütigen () «унижать» с помощью суффикса -ung, который образует существительные со значением действия или его результата. Глагол связан со словом Demut ( — «смирение, смиренность».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • die Erniedrigung ( — «унижение», близко по значению; подчёркивает снижение достоинства или положения человека.
  • die Beschämung ( — «пристыживание», «посрамление»; сильнее акцентирует стыд.
  • die Kränkung ( — «обида», «оскорбление чувств»; может быть менее публичной и не обязательно связана с явным унижением.
  • die Beleidigung ( — «оскорбление»; обычно обозначает обидные слова или поступок, тогда как Demütigung сильнее подчёркивает подрыв достоинства.

Антонимы:

  • die Wertschätzung ( — «уважение», «высокая оценка».
  • die Anerkennung ( — «признание», «одобрение».
  • die Würdigung ( — «признание заслуг», «достойная оценка»; особенно уместно как противоположность унижению достоинства.

Распространённые сочетания

  • eine Demütigung erfahren ( — пережить унижение.
  • jemandem eine Demütigung zufügen ( — унизить кого-либо, причинить кому-либо унижение.
  • eine öffentliche Demütigung — публичное унижение.
  • etwas als Demütigung empfinden ( — воспринимать что-либо как унижение.

Make “Demütigung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Demütigung war schwer zu ertragen.noun

Унижение было тяжело вынести.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play