adverb

demnächst

в ближайшее время · скоро

Es bedeutet, dass etwas bald passieren wird, aber ohne einen genauen Zeitpunkt zu nennen.

Определение и значение

Слово demnächst (наречие) означает «в ближайшее время», «скоро», «в скором будущем». Оно используется для обозначения событий, которые произойдут через небольшой промежуток времени.

Часто это слово встречается в официальных уведомлениях или письмах, когда точная дата события еще не определена, но оно ожидается в обозримом будущем. Например: «Wir werden demnächst umziehen» (Мы скоро переедем).

Грамматика и происхождение

Слово является наречием и не изменяется по падежам или числам.

Этимологически оно состоит из двух частей:

  1. dem — дательный падеж определенного артикля мужского или среднего рода (указание на конкретное время).
  2. nächst — превосходная степень от прилагательного «nah» (близкий), означающая «ближайший».

Таким образом, буквально слово переводится как «в ближайшее время».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • bald — скоро.
  • in Kürze — в скором времени.
  • demnächstig — предстоящий (прилагательное).
  • in Bälde — в скором времени (устар. или книжн.).

Антонимы:

  • niemals — никогда.
  • fern — в далеком будущем (в контексте времени).
  • längst — давным-давно.

Make “demnächst” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du erhältst deine Bestellung demnächst.adverb

Ты получишь свой заказ в ближайшее время.

Demnächst werde ich ein neues Projekt starten.adverb

Скоро я начну новый проект.

Demnächst beginnt die Arbeit an dieser Idee.adverb

Скоро начнётся работа над этой идеей.

Demnächst beginnt eine spannende Aufgabe.adverb

Скоро начнётся работа над увлекательной задачей.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).