das Denkmal, ¨-er
памятник
Ein Bauwerk oder eine Statue, die an eine wichtige Person oder ein besonderes Ereignis erinnert.
Слово "Denkmal" в немецком языке означает памятник или мемориал. Оно происходит от слова "denken" (думать) и суффикса "-mal", означающего знак или отметку. Изначально слово обозначало что-то, что служит для памяти или напоминания о человеке, событии или идее.
Основные значения слова без приставок:
- Памятник (архитектурная или скульптурная форма в честь кого-либо или чего-либо)
- Мемориал или знак памяти
Похожие слова:
- Monument – также памятник, но чаще используется для крупных и официальных сооружений
- Gedenkstätte – мемориальный комплекс или место памяти
- Mahmal – (реже в современном языке) напоминание или знак, обычно с оттенком предупреждения
Разница:
Denkmal подчёркивает функцию напоминания и почитания, обычно в форме физического объекта, связанных с историей и памятью.
Make “Denkmal” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Denkmal steht auf dem Platz.noun
Памятник стоит на площади.
Ein beeindruckendes Denkmal befindet sich im Zentrum der Stadt.noun
В центре города находится впечатляющий памятник.
Das Denkmal erinnert an bedeutende historische Ereignisse.noun
Этот памятник напоминает о значимых исторических событиях.
Ein Denkmal steht im Zentrum der Stadt.noun
Памятник стоит в центре города.
Vor dem Denkmal versammeln sich Menschen.noun
Перед памятником собираются люди.
Viele Touristen besuchen täglich dieses Denkmal.noun
Многие туристы ежедневно посещают этот памятник.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad