VocabuoDictionaryGet the app
otherother

Der Abschied

прощание

Значение

Der Abschied — существительное мужского рода: «прощание», «расставание», «уход». Обозначает момент или действие, когда люди прощаются, а также само расставание или уход человека из места, должности либо этапа жизни.

В некоторых контекстах слово передаёт значение «последнее прощание», например при прощании с умершим.

Грамматика и происхождение слова

  • Артикль: der.
  • Множественное число: die Abschiede .
  • Образовано от глагола abscheiden : приставка ab- указывает на отделение или удаление, а scheiden означает «разделять», «расходиться». Буквальный смысл — «разделение», «расставание».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • der Abschied — нейтральное слово для прощания или ухода.
  • der Lebewohl — торжественное или эмоционально окрашенное «прощай»; звучит более окончательно.
  • die Trennung — «разлука», «расставание»; подчёркивает состояние разделённости, а не сам момент прощания.
  • der Abgang — «уход», «отбытие»; акцентирует покидание места или должности, а не прощание с людьми.

Антонимы и противопоставления:

  • das Wiedersehen — «новая встреча»; противоположно прощанию как завершению встречи.
  • die Ankunft — «прибытие»; противопоставляется уходу как направлению движения.

Устойчивые сочетания

  • Abschied nehmen — прощаться.
  • sich von jemandem verabschieden — попрощаться с кем-либо.
  • Abschied von der Heimat — прощание с родиной.
  • zum Abschied — на прощание.

Make “Der Abschied” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Abschied von meinen Kollegen war sehr traurig.other

Прощание с моими коллегами было очень грустным.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play