adjectiveadverb

dick

густой · толстый

Dieses Wort beschreibt etwas oder jemanden mit großer Breite oder starkem Umfang. Es kann auch heißen, dass eine Schicht nicht dünn ist.

Слово "dick" в немецком языке в основном означает "толстый" или "густой". Оно может использоваться для описания физической толщины объектов, например, книги, продуктов (например, "dicke Suppe" – густой суп) или даже людей (в переносном или шутливом смысле).

Кроме того, "dick" может также использоваться для описания чего-то обильного или насыщенного, например, "dicker Nebel" (густой туман).

Слово "dick" может иметь и несколько контекстуальных значений, но его основная семантика связана с толщиной.

Слова с подобным значением или значениями, которых следует избегать, могут включать:

"fett" (жирный), что подразумевает не только толщину, но и упоминает лишний вес.
"kräftig" (крепкий), что может относится больше к силе или мощности, а не отдельной толщине.