der Dirigent, -en
дирижёр
Eine Person, die vor einem Orchester oder Chor steht und mit den Händen zeigt, wie die Musik gespielt oder gesungen werden soll.
Слово "Dirigent" в немецком языке означает "дирижёр" — человек, который руководит оркестром или хором, задавая темп, координируя исполнителей и интерпретируя музыкальное произведение.
Основное значение слова возникло от латинского глагола dirigere («направлять, управлять»).
Похожие слова и отличия:
- Leiter — более общее слово для "руководителя", не обязательно музыкального.
- Kapellmeister — тоже дирижёр, но чаще с дополнительными обязанностями как музыкальный руководитель института.
- Bandleader — руководитель музыкальной группы, чаще в популярной музыке.
Таким образом, "Dirigent" специфичен для музыкального контекста и именно для роли направления исполнения.
Make “Dirigent” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Dirigent hebt seinen Taktstock.noun
Дирижёр поднимает свою дирижёрскую палочку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad