das Dokument, -e

Слово „Dokument“ в немецком языке означает документ, то есть письменный, печатный или электронный материал, который фиксирует информацию или свидетельствует о каком-либо факте.

Основное значение слова "Dokument" — это официальный или важный письменный или электронный носитель информации (например, договор, свидетельство, отчёт).

Варианты без приставок имеют сходное значение:

• das Papier – бумага, лист
• die Urkunde – официальный документ или свидетельство
• der Beleg – доказательство, квитанция

Похожие слова и оттенки значений:

• „Akten“ – более узкое значение, относящееся к официальным или юридическим делам (корпус документов).
• „Dokumentation“ – процесс или результат документирования, сбор сведений.

Разница с похожими словами:
„Dokument“ — конкретный носитель информации, тогда как „Dokumentation“ — совокупность или процесс сбора и хранения документов. „Akten“ обычно используются в юридическом и административном контексте и часто означают систематизированный набор документов.