adverb

dort

там

Dieses Wort benutzt man, um auf einen bestimmten Ort hinzuweisen, der nicht hier ist.

Определение и значение

Слово dort является наречием места и указывает на положение предмета или действия в пространстве на некотором расстоянии от говорящего.

Там, на том месте: указывает на удаленное от говорящего место (например: "Er steht dort" — "Он стоит там").
В том месте, где (союзное слово): иногда используется в придаточных предложениях для указания конкретного локального контекста.

Грамматика и происхождение

Слово dort является неизменяемым наречием места (Lokaladverb). Оно отвечает на вопрос "Wo?" (Где?).

В древневерхненемецком языке слово восходит к форме dar, что изначально выражало направление движения. Со временем значение трансформировалось из "туда" в "там", а суффикс -t закрепился для обозначения статического местоположения.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

da dort — часто используется как более разговорный и менее подчеркнутый вариант "там".
an jenem Ort dort — более формальное описание "в том месте".
dorthin dort — используется, если имеется в виду направление движения (туда), однако это часто путают с исходным значением статики.

Антонимы: