dortig

Определение & значение

dortig — прилагательное со значением «находящийся там», «тамошний», «относящийся к тому месту». Указывает на принадлежность к другому, удалённому от говорящего месту.

Примеры смыслов:

• dortige Leute — люди, которые живут/находятся там
• die dortigen Verhältnisse — местные (тамошние) условия

Грамматика & происхождение слова

• Часть речи: прилагательное (attrib. чаще всего), употребляется с обычными окончаниями прилагательных: der dortige Ort, eine dortige Firma, mit dortigen Freunden.
• Степени сравнения: обычно не употребляется в сравнительной/превосходной степени, так как выражает указание на место, а не качество.
• Состав слова: образовано от наречия dort («там») + суффикс -ig, который делает из основы прилагательное со значением «относящийся к… / связанный с…».

Синонимы & антонимы

Синонимы (нем.):

• dort↗ (по смыслу «там», но это наречие, не прилагательное)
• dortselig↗ (менее употребительно, «тамошний»)
• ansässig↗ (в контексте людей/организаций: «местный, проживающий/базирующийся там»)

Антонимы (нем.):

• hiesig↗ — «здешний, местный (здесь)»
• hier↗ (по смыслу «здесь», но это наречие)