verb

drängen

настаивать

Jemanden stark dazu bringen, etwas schnell zu tun oder an einen Ort zu gehen.

Слово „drängen“ означает:

  • настойчиво подталкивать, толкать
  • настаивать, оказывать давление, склонять к чему-то
  • (о времени) торопиться, спешить

Разные значения возникли:

  1. физическое давление, толкание
  2. переносное давление, настаивание или подталкивание к действию
  3. чувство нехватки времени (стремление успеть)

Похожие слова:

  • schieben – просто толкать, сдвигать без настойчивости
  • zwingen – принуждать силой, более жестко, чем „drängen“
  • fordern – требовать (обычно официально или формально), менее эмоционально, чем „drängen“

Make “drängen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir drängen nicht auf eine schnelle Entscheidung.verb

Мы не настаиваем на быстром решении.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).