adverb

drüben

там

Es beschreibt einen Ort, der auf der anderen Seite oder weiter weg liegt, oft sichtbar, aber nicht direkt hier.

Слово "drüben" в немецком языке означает "там" или "по ту сторону". Оно используется для указания на место, которое находится на расстоянии от говорящего. В основном это слово подразумевает, что объект или человек находятся по другую сторону какого-либо разделяющего пространства, например, улицы, реки или границы.

С этим словом также могут быть связаны несколько синонимов и аналогичных слов, таких как:

"drüben" (прямой перевод) — ближе к простому "там".
"hinüber" — что также указывает на движение к "ту сторону", но с акцентом на перемещение.
"über" — что может означать "над" или "через" в зависимости от контекста, хотя основное значение отличается от "drüben".

"Drüben" часто используется в разговорной речи, в то время как синонимы могут иметь другие значения, либо использоваться в более формальных контекстах.