drastisch
резкий
Es beschreibt etwas, das sehr stark, überraschend oder deutlich ist und oft eine große Wirkung hat.
Слово "drastisch" в немецком языке означает "решительный", "радикальный", "суттєвий", "резкий". Используется для описания мер, изменений или действий, которые являются сильными, интенсивными и заметно влияющими на ситуацию. Например, "drastische Maßnahmen" — радикальные меры.
Без приставок слово "drastisch" не имеет других значений, оно всегда описывает степень интенсивности или строгости.
Похожие слова:
- "radikal" — радикальный, коренной (с большей коннотацией идеологии или фундаментальности изменений).
- "streng" — строгий (обычно про правила, дисциплину).
- "heftig" — интенсивный, сильный (может описывать эмоции, столкновения и др.).
Разница:
"drastisch" указывает именно на сильное и часто неожиданное воздействие или изменение, тогда как "radikal" более абстрактно, фокусируясь на глубине изменений.
Make “drastisch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kosten sind drastisch gestiegen.adverb
Затраты резко возросли.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad