das Drehbuch, ¨-er
сценарий
Ein Text, in dem steht, was in einem Film oder einer Serie gesagt und getan wird.
Drehbuch — немецкое слово, означающее «сценарий» (киношный, театральный или для передачи). Происходит от слов "drehen" (снимать, вращать) и "Buch" (книга).
Значения элементов:
- drehen — снимать фильм, вращать
- Buch — книга
Слово "Drehbuch" обозначает текстовую основу для съёмок фильма или театрального представления, содержащую диалоги, описания сцен и указания для постановки.
Похожие слова:
- Drehbuchautor — автор сценария
- Drehbuchfassung — версия сценария
- Dramaturgie — теория и практика построения сюжета (рядом, но не то же).
Основное отличие «Drehbuch» от, например, «Roman» (роман) — это предназначение для съёмок или постановки, а не для чтения как художественного текста.
Make “Drehbuch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er liest das Drehbuch aufmerksam durch.noun
Он внимательно читает сценарий.
Ein Drehbuch kann als Vorlage für einen Film dienen.noun
Сценарий может служить основой для фильма.
Die Schauspieler probten nach dem Unterricht die neuen Drehbücher.noun
Актёры репетировали после занятий новые сценарии.
Während der Besprechung erklärte sie, warum das alte Drehbuch überarbeitet werden muss.noun
Во время совещания она объяснила, почему старый сценарий нужно переработать.
Sie suchte lange nach einem passenden Drehbuch für das Projekt.noun
Она долго искала подходящий сценарий для проекта.
Warum blieb das neue Drehbuch gestern bis spät am Abend unvollständig?noun
Почему новый сценарий вчера оставался незавершённым до позднего вечера?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad