verb

drehen

крутить · поворачивать · вращаться · крутиться · поворачиваться

Etwas um eine Achse bewegen, sodass es sich im Kreis bewegt.

Слово "drehen" в немецком языке означает вращать, крутить, поворачивать. Оно описывает действие изменения положения или направления чего-либо вокруг оси. Также может означать съемку фильма или менять направление (например, головы).

Основные значения "drehen" без приставок:

  • Вращать что-то (например, ключ, колесо).
  • Поворачивать (например, голову, тело).
  • Снимать фильм/кадр.
  • Изменять направление движения.

Похожие слова и отличия:

  • "wenden" — поворачивать что-то, но чаще связано с разворотом или переворачиванием (например, блин или машину).
  • "biegen" — сгибать, изгибать (деформировать).
  • "schwenken" — быстро или плавно поворачивать (например, камеру).
  • "kreisen" — вращаться по кругу (самостоятельное движение).

Таким образом, "drehen" акцентирует действие вращения или поворота объекта вокруг собственной оси.

Make “drehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich drehe das Rad.verb

Я кручу колесо.

Er dreht den Schlüssel im Schloss.verb

Он поворачивает ключ в замке.

Sie dreht das Rad langsam.verb

Она медленно крутит колесо.

Das Rad dreht sich schnell.verb

Колесо быстро вращается.

Das Rad dreht langsam.verb

Колесо крутится медленно.

Er dreht sich um.verb

Он поворачивается.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).