das Drehkreuz, -e
турникет
Eine Sperre mit drehbaren Stangen an einem Eingang. Sie lässt meist nur eine Person pro Drehung durch und wird oft für Tickets oder Ausweise genutzt.
Слово "Drehkreuz" — сложное существительное в немецком языке, состоящее из двух частей:
- Dreh — вращение, поворот
- Kreuz — крест
Значение:
"Drehkreuz" — турникет, поворотный шлагбаум или устройство с вращающимися перекладинами, контролирующее проход людей (например, в транспорте, на стадионах, в зданиях).
Корень "Kreuz" без приставок означает:
- крест (религиозный символ)
- перекрещивание (вытекло из геометрии и направления)
Отличие от похожих слов:
- "Schranke" — шлагбаум, который поднимается вверх, а не крутится
- "Drehstuhl" — вращающееся кресло (тоже с "Dreh", но предмет мебели)
- "Drehscheibe" — крутящийся стол или поворотный круг (имеет другой функционал и форму)
Таким образом, "Drehkreuz" специфично связано с устройством контроля доступа, использующим вращение схожее с формой креста.
Make “Drehkreuz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir gehen durch das Drehkreuz ins Stadion.noun
Мы проходим через турникет на стадион.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad