dringend

Слово „dringend“ — прилагательное в немецком языке, которое означает «срочный», «неотложный», «настойчивый». Оно используется для описания ситуации, дела или просьбы, требующих немедленного внимания или решения.

Происхождение связано со словом „dringen“ — «проникать», «настоятельно требовать», «настаивать».

Схожие слова:

• eilig — срочный, спешный (чаще касается времени)
• unaufschiebbar — неотложный, которому нельзя откладывать
• akut — острый, критический (чаще медицинский контекст)

Разница:
„dringend“ подчеркивает необходимость быстрого действия из-за важности или настоятельности, в то время как „eilig“ главным образом акцентирует скорость.