noun
die Droge, -n
наркотик
Eine Substanz, die den Körper oder den Geist stark beeinflusst und abhängig machen kann.
Слово "Droge" в немецком языке означает лекарственное средство или наркотик.
Отвечая более подробно:
- Изначально "Droge" относится к сухим веществам растительного или минерального происхождения, используемым в медицине или фармации (травы, порошки и т.п.).
- В современном языке чаще слово воспринимается как наркотик, т.е. вещество, оказывающее психоактивное воздействие.
Аналогичные или близкие по значению слова:
- Medikament — лекарство, медикамент (с акцентом на лечение).
- Rauschmittel — наркотическое, психоактивное вещество.
- Betäubungsmittel — обезболивающее, наркотик с контролем.
- Droge акцентирует как сырьевой, так и психоактивный аспект.
Таким образом, разница в основном в контексте и оттенке значения: "Droge" может обозначать и лекарственное сырьё, и наркотическое вещество.
Make “Droge” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er handelt illegal mit einer Droge.noun
Он незаконно торгует наркотиком.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad