verb

drohen

грозить · угрожать · пригрозить

Jemand sagt oder zeigt, dass etwas Schlimmes passieren könnte, wenn eine andere Person etwas Bestimmtes tut oder nicht tut.

Слово "drohen" означает угрожать, выражать намерение причинить вред или наказание. Оно используется, когда кто-то предупреждает о негативных последствиях, которые могут наступить.

Коренного значения без приставок у глагола "drohen" нет; это базовый глагол.

Похожие слова:

bedrohen — конкретно угрожать кому-то или чему-то,
anfählen (чаще в устойчивых выражениях) — грозить,
warnen — предупреждать (не всегда с угрозой).

Главное отличие "drohen" в том, что подчёркивается вероятная или назревающая опасность, иногда абстрактная, тогда как "bedrohen" более личное и конкретное.