adverb

durchaus

вполне

Dieses Wort bedeutet, dass etwas wirklich so ist oder in vollem Maße zutrifft.

Слово „durchaus“ — наречие в немецком языке, которое означает «вполне», «совершенно», «обязательно». Используется для усиления утверждения или подтверждения чего-либо.

Основные значения слова (без приставок):

полностью, совсем
безусловно, вполне
обязательно, конечно

Отличие от похожих слов:

„ganz“ — означает «весь», «полностью», но не всегда несёт такой же оттенок обязательности;
„absolut“ — значит «абсолютно», часто используется в более сильном или категоричном смысле;
„unbedingt“ — переводится как «обязательно», «непременно», чаще выражает требование или необходимость.

Таким образом, „durchaus“ подчёркивает полное согласие или сильное утверждение, но обычно без категоричности or императива.